Being fit is half the battle with 5/6 a side.
I would suggest sitting back to start, get a couple of early tackles in, passing the ball about simply and your confidence will soon grow and then you’ll naturally want to push forward more.
I’m 33 now and have played 5 a side since turning 16/17...