Some good points but, respectfully, I think you’re looking at it from times gone by.
Segregation is undoubtedly regressive, not progressive. The more you distinguish, the more you prevent something being true equality. The goal should be that no one knows or bats an eye lid and we’re all people together.
The main point you have is based around sexual preference and the night life. Well men and women all get unwanted attention in pubs and nightclubs. Always have and always will. They handle it and are accustomed to handling it. Even someone in a gay pub, if that’s what we can call it, may well be attached, and not looking for a partner. So they’ll say ‘sorry I have a partner’ if they need to.
People have a good ‘gaydar’ so it’s not that hard to avoid issues.
And in this modern world, off hook-up apps and dating apps, people can find someone on their phone in their location, almost immediately. It’s not like they have to go to a gay bar to meet someone gay.
But the point someone made about trans is correct. Do they also need their own bars to make it clear they’re not the biological sex they’re presenting via their dress/name? I’d say not.
The mention of safe spaces is inappropriate. No safe space is needed in this context. Women/girls need a safe space when going to the toilet though. But weirdly that type of segregation is being taken away yet we want to segregate via sexual preference.
It stinks of money making. They’re exploiting the gay community and it’s a disservice to them in the longer term. It’s regressive.