When a player legitimately goes down injured writhing in agony 9 out 10 times there will be physical evidence almost immediately, a broken jaw, fractured cheek bone, busted orbital bone all are followed by bruising and lumps and bumps.
The ref should have waited for the treatment on the pitch...